-
1 borta
I ubøjeligt adjektiv1. væk, uden bevidsthedII adverbium2. ikke hjemme/tilstede, udeHun var desværre ikke til stede ved mødet, da der skulle stemmes om forslaget
3. væk, forsvundetTyven havde smidt tasken ind mellem buskene, men penge og kort var væk
4. ubehagelig, skør, høj, fuld m.m. (hverdagssprog/slang)Borta bland molnen (borta med vinden, borta i dimman)
bortamatch; bortaplan; bortaseger
udekamp; udebane; sejr på udebane
Vara borta från skolan (arbetet, träningen m.m.)
Være væk fra skolen, ikke være i skole, være syg
Være forvirret, ikke forstå noget, være uvidende
Ude godt, hjemme bedst
-
2 borta
I ubøjeligt adjektiv1. væk, uden bevidsthedII adverbium2. ikke hjemme/tilstede, udeHun var desværre ikke til stede ved mødet, da der skulle stemmes om forslaget3. væk, forsvundetTyven havde smidt tasken ind mellem buskene, men penge og kort var væk4. ubehagelig, skør, høj, fuld m.m. (hverdagssprog/slang)Borta bland molnen (borta med vinden, borta i dimman)
Sammensatte udtryk:bortamatch; bortaplan; bortaseger
udekamp; udebane; sejr på udebaneSærlige udtryk:Vara borta från skolan (arbetet, träningen m.m.)
Være væk fra skolen, ikke være i skole, være sygVære forvirret, ikke forstå noget, være uvidendeUde godt, hjemme bedst
См. также в других словарях:
Borta Bra — is a Swedish short film written by Behrang Behdjou ( Swedish link ), directed by Ulf Friberg( Swedish link ) and produced by Jesper Bergom Larsson ( Swedish link ). The film deals with six young Swedes with roots in various parts of the world,… … Wikipedia
Pärlor åt svinen — Infobox Album Name = Pärlor åt svinen Type = studio Artist = Magnus Uggla Released = October 24 2007 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Ett bedårande barn av sin tid (2006) This album = Pärlor åt svinen (2007)… … Wikipedia
Osten — 1. Ost oder West, Ball oder Fest, daheim im Nest ist s Mädchen am best. – Saphir im Horizont. 2. Ost oder West, zu Haus ist das best. (Ostpreuss.) – Frischbier, 554a. Ung.: Mindenütt jó, de otthon legjobb. (Gaal, 1237.) 3. Ost, Süd, West, Bremen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
